وبلاگ

سلف‌سرويسى به نام زندگى

امیررضا آرمیون کتاب «تـو، تـــویی؟!» ٢٠ شهریور ١٣٩٤ 0 عدد 2121 بار
سلف‌سرويسى به نام زندگى

 

سلف‌سرويسى به نام زندگى

اين داستان در مورد اوّلين ديدار «امت فاكس»، نويسنده و فيلسوف معاصر، از يك رستوران سلف‌سرويس است. هنگامى كه او براى نخستين‌بار به آمريكا رفت، تا آن زمان هرگز به چنين رستورانى نرفته بود. در گوشه‌اى به انتظار نشست، با اين نيّت كه از او پذيرايى شود؛ اما هرچه لحظات بيشترى سپرى مى‌شد، بى‌صبرى او از اينكه مى‌ديد پيشخدمت‌ها كوچك‌ترين توجهى به او ندارند، شدت مى‌گرفت. از همه بدتر اينكه مشاهده مى‌كرد كسانى كه پس از او وارد شده بودند، در مقابل بشقاب‌هاى پُر از غذا نشسته و مشغول خوردن بودند.

وى با ناراحتى به مردى كه بر سر ميز مجاور نشسته بود، نزديك شد و گفت: «من حدود بيست دقيقه است كه در اينجا نشسته‌ام، بدون آنكه كسى كوچك‌ترين توجهى به من نشان دهد. حالا مى‌بينم شما كه پنج دقيقه پيش وارد شديد، با بشقابى پُر از غذا در مقابلتان، اينجا نشسته‌ايد! موضوع چيست؟! مردم اين كشور چگونه پذيرايى مى‌شوند؟»

مرد با تعجب گفت: «ولى اينجا سلف‌سرويس است.» سپس با دست به قسمت انتهايى سالن رستوران، جايى كه غذاها به مقدار فراوان چيده شده بود اشاره كرد و ادامه داد: «به آنجا برويد، يك سينى برداريد و هرچه مى‌خواهيد، انتخاب كنيد؛ پول آن را بپردازيد، بعد اينجا بنشينيد و آن را ميل كنيد.»

امت فاكس كه قدرى احساس حماقت مى‌كرد، دستورات مرد را پى گرفت... اما وقتى غذا را روى ميز گذاشت، ناگهان به ذهنش رسيد كه:

«زندگى هم در حكم سلف‌سرويس است! همه نوع رخداد، فرصت، موقعيت، شادى، سرور و غم در برابر ما قرار دارد. در حالى كه اغلب ما بى‌حركت به صندلى خود چسبيده‌ايم و آن‌چنان محو اين هستيم كه ديگران در بشقاب خود چه دارند و دچار شگفتى شده‌ايم كه چرا ديگرى سهم بيشترى دارد! هرگز به ذهنمان نمى‌رسد كه خيلى ساده از جاى خود برخيزيم و ببينيم چه چيزهايى فراهم است، سپس آنچه را مى‌خواهيم، برگزينيم!»

 

وقتى زندگى چيز زيادى به شما نمى‌دهد به دليل آن است كه

شما هم چيز زيادى از او نخواسته‌ايد!

                                                                                      مارسل پير

 

برگرفته از جلد اوّل کتاب «تـو، تــویی؟!» - داستانهای کوتاه و شگفت‌انگیز

چاپ اوّل: زمستان 88 / چاپ بیست و نهم: زمستان 93

مترجم و گردآور: امیررضا آرمیــون

نشر: ذهن آویز

فروش در کلیه کتابفروشی‌ها و شهر کتاب‌ها

فروش پستی: مؤسسه گسترش فرهنگ و مطالعات (02177351016)

فروش اینترنتی: www.Bekhan.com

 

اشتراک گذاری در فیسبوک بازگشت
  • تا این لحظه، نظری برای این پست ثبت نگردیده است.
نام :  
ایمیل :  
متن :  
  ارسال نظر

ارتباط با ما

نام :
ایمیل :

عضویت در باشگاه خوانندگان کتاب های دکتر آرمیون:

1) اشتراک ایمیلی:
 

2) ارسال یک پیامک خالی به شماره: 3000909070

آخرین ها: