وبلاگ

به نام اخلاق

امیررضا آرمیون کتاب «مـن و مـا!» ١٠ خرداد ١٣٩٥ 0 عدد 1857 بار
به نام اخلاق

 

به نام اخلاق

«يوزف شولتز» يك سرباز آلمانى در جبهه شرق بود كه در بيستم جولاى سال 1941، به همراه 7 تن ديگر از همرزمانش به مأموريتى فرستاده شد كه گمان مى‌كرد يك مأموريت عادى است.

پس از يك راه‌پيمايى كوتاه، او و افراد گروه دريافتند كه آن مأموريت با آنچه تا آن موقع انجام داده بودند به كلى متفاوت است!

آنها در پيش روى خود 14 شهروند اسير شده را ديدند كه با چشمان بسته، كنار ديوار، انتظار مرگ را مى‌كشيدند...

هشت سرباز در دسته شولتز، در فاصله 15ـ10 مترى اين افراد متوقف شده و دستور يافتند تا همه آن شهروندان را اعدام كنند. هفت نفر از افراد اطاعت كردند. در سكوتى كه حكم‌فرما بود، تنها شليك‌هاى متناوب تفنگ شنيده مى‌شد. يوزف شولتز از دستور سرپيچى كرد. كلاه و تفنگش را به زمين انداخت و آرام خود را در كنار شهروندان اعدامى قرار داد. او مرگ را به جاى كشتن غيرنظاميان انتخاب كرد.

ثانيه‌هايى بعد، جسد 14 غيرنظامى به همراه يك سرباز آلمان نازى، روى چمن‌هاى كنار ديوار قرار داشت. او به دستور مافوق، به دست همرزمانش اعدام شد.

اين عمل نشان داد كه انسان مى‌تواند خوب يا بد بودن را انتخاب كند. اين يك شورش نبود، يك كار قهرمانانه نبود، داستان قربانى شدن هم نبود؛ و با اين كارِ يوزف شولتز، كسى هم نجات پيدا نكرد. همه به علاوه يك نفر بيشتر كشته شدند؛ اما او نمونه يك انسان بااخلاق شد. او از تيرباران كردن امتناع كرد، چون اين كار را غلط مى‌دانست.

اينكه 14 يا 15 نفر كشته بشوند شايد در نظر اوّل خيلى مهم نباشد، اما براى او و خيلى از انسان‌ها چرا.

 

آنچه را كه انسانيت به تو فرمان مى‌دهد، انجام بده.

                                                                                                             سِر ريچارد برتن

 

برگرفته از جلد سوم کتاب «مـن و مـا!» - داستانهای کوتاه و شگفت‌انگیز

چاپ اوّل: تابستان 94 / چاپ پنجم: بهار 95

مترجم و گردآور: امیررضا آرمیــون

نشر: ذهن آویز

فروش در کلیه کتابفروشی‌ها و شهر کتاب‌ها

فروش پستی: مؤسسه گسترش فرهنگ و مطالعات (02177351016)

فروش اینترنتی: www.Bekhan.com

 

اشتراک گذاری در فیسبوک بازگشت
  • تا این لحظه، نظری برای این پست ثبت نگردیده است.
نام :  
ایمیل :  
متن :  
  ارسال نظر

ارتباط با ما

نام :
ایمیل :

عضویت در باشگاه خوانندگان کتاب های دکتر آرمیون:

1) اشتراک ایمیلی:
 

2) ارسال یک پیامک خالی به شماره: 3000909070

آخرین ها: